Bokken Supérieur Hon Kokutan (Ebène d'Afrique) - Par Maître Aramaki

最高の中で最高。

When compared with a Hon Biwa bokken brought a month ago, the craftsmanship of this bokken is not as good as expected as evidenced from a slight asymmetrical lateral blade line and thus result in slight asymmetrical tip of blade, could it because of hardness of the material so difficult to work with or maybe this is a proof of handmade product.

The whole bokken is of uniform black colour at first glance. However, there are one to two slightly brown line at the tip of blade when view it under the sun.

For weight comparison, it is Not significantly heavier than Hon Biwa.

Worthy of the material but not the craftsmanship this time

なまってきた心身を、今一度鍛えなおすために、個人用素振り用として購入させて頂きました。

まず思ったのが、本物の質です。木目や削りの美しさに、本当にしびれました。
振れば振るほどに、『龍鳴』の出方と、『芯』を突く思いに、心身ともに清められる思いが致しました。
木刀というより、これは木剣です。
まさに、道の追求する心がなせる業物と感じました。

そしてもう一つは、この星道様が本物の店ということです。
私のような者に、本当に丁寧にご対応頂き、昨今の調達困難な木材での本品を、迅速にご対応して頂きました。
信頼のおけるお店、まさに道を進まれる本物の店であると感服いたしました。
高価な一品ですが、その価値のある、非常に気持ちよい購入をさせて頂きました。
この場をお借りして、感謝申し上げます。ありがとうございました。

なまった私の心身を鍛える、良いきっかけを頂きました。
そして家宝になる一品を、頂きました。
次は、真剣と刀架を購入させて頂く所存です。

800g, excellent balance, and I can't use it for practice as I don't want to damage it with contact techniques.
I know ebony wood as I do cut wood myself. Because there's no visible wood grain, all the point of appreciating such piece is the cut, the work of the craftsman. It's beautiful, clean, perfectly cut. It's also the first time I see the blade cut flattened like this. Excellent craftsmanship.
Despite a price 1 digit above regular Bokken, it is worth it and it's clear that the craftsman made this piece with the highest expectations in mind.
I am very satisfied with this Bokken!

重量800g、バランス良し、但し、打合不可・私的見解は素振りも止めとこ、です。高級すぎる・・・。
黒檀は、端切での小物細工が趣味なので、材質は見慣れています。
漆黒が売りなので木目鑑賞は無く、切削技術とデザインが鑑賞ポイントになります。
　無傷・艶良、鋒・棟・鎬の線を見てゆくと、美しくて、潔よい削りが堪能できました。
でも、鎬の下にもう一面の平面が削られている、初めて見るけれど、これって剣峯ではなく、特殊剣峯の「寿」じゃないの
？？？。分からないけれど断面が美しくて最高、です。確かに写真を見直すと、なってる。。。特別注文したっけ？？
でも、結果良ければ全て・・・です。大満足して、時を忘れました。
　普通と高級の違いが分かりました、欠点・傷が全く無いことです。価格が一桁上のわけです。・・・でした。
真剣と同じ扱いをします。

エアパッキン、紙箱、ダンボールケースの二重箱に包装され送られて来ました。

品物は、勿論大変満足です。　　
ありがとうございました。

贈答兼、素振り用に購入させて頂きました。

完璧でした。木目、色、ツヤ、造形、全てにおいて想像以上の出来で、開けた時にいた一同が驚嘆しておりました。

本当に素晴らしい逸品です。ありがとうございました。

Questo bokken è a dir poco perfetto. L’ho comprato principalmente per eseguire i suburi. Non l’ho ancora provato ad usarlo nel “combattimento”. La spedizione è arrivata nei giusti tempi. Grazie mille Seido.

This is a super heavy bokken, made of the finest wood. The weight comes close to a light weight iaito, so it is perfect for suburi practise. Nothing for precision training but something for training your arms. It has a fine engraving and looks very impressive. Superfast delivery.