Zekken Brodé Iaido

Ce produit est destiné à un Zekken en tant que pièce autonome. Nous ne l'attacherons pas à une veste, même si elle est commandée simultanément. Pour commander un Zekken cousu / attaché à une veste d'Iaido, reportez-vous à l’option Zekken sur chaque veste Iaido.

Ce Zekken est fabriqué sur commande dans notre atelier de broderie de haute qualité. Nous proposons 3 types de tissus, le Tetron (polyester / rayonne), le coton #8000 et le coton Waraku. Le coton Waraku est similaire au tissu utilisé pour nos vestes d'Iaido et est disponible en noir et en blanc. Le coton #8000 est similaire au coton utilisé pour notre Hakama et est disponible en noir et bleu marine.

Tous nos Zekken ont une double couche, ce qui signifie que le fil à broder n’est pas visible à l’arrière. Il est donc de bien meilleure qualité et permet une bonne fixation par bande velcro au dos (optionnel).

Positions habituelles :
- 1. Sommet (horizontal) : Pour le nom du Dojo, en français ou en japonais
- 2. Centre (vertical) : Pour votre nom, en japonais
- 3. En bas (horizontal) : Pour votre nom, en français

Taille des lettres : La taille des lettres sera ajustée pour correspondre à la plus grande taille possible en fonction du contenu demandé. Le plus de lettres seront demandées, plus petites seront les lettres.

Taille totale : 10 cm x 15 cm.
Veuillez noter que nous recommandons aux clients ayant un nom très long (plus de 10 lettres en anglais, plus de 5 ou 6 lettres en japonais) d'utiliser un surnom ou un nom court, au moins pour la position centrale en japonais. Si votre nom est trop long, notre service clientèle vous contactera dans les 2 jours ouvrables.

Zone de broderie : Environ 8 cm x 13 cm.

Fixation (facultatif) : La bande velcro sera cousue sur le dos du Zekken et nous fournirons également un morceau de bande velcro correspondant à coudre sur votre veste.

Langues : Vous pouvez sélectionner la langue de chaque position à votre convenance.
Polices (style) : Gyoshotai (cursif) ou Kaishotai (standard) pour le japonais et Block ou Cursive pour l'anglais (cursive sera toujours en minuscule et n'est donc pas possible pour la position verticale centrale). La transcription est gratuite. Si vous tapez votre nom en français  et sélectionnez une police japonaise, nous ferons la transcription en japonais.
La transcription est gratuite, mais n'hésitez pas à joindre un fichier si vous avez déjà votre nom ou votre nom de dojo traduit ou si vous avez déjà un Zekken. Notez que nous faisons des recherches approfondies avant la transcription des noms et que notre choix de transcription ne sera pas discuté si aucune transcription / image n’a été fournie.

Les broderies de logos ou de drapeaux doivent être discutées avant votre commande. Les demandes non discutées à l'avance seront ignorées.